which are subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level or which are prepared by an authority for adoption, through a legislative procedure by Parliament or Government, and
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e
for delivery of products, which are not prefabricated and for whose manufacturing an individual selection or stipulation by the consumer is important or which are clearly tailored to the personal requirements of the consumer;
• che riguardano la consegna di merci che non sono prefabbricate e per la cui fabbricazione è necessaria una scelta individuale o specifica dal cliente, o che sono chiaramente adattate alle esigenze personali del consumatore;
or which of my creditors is it to whom I have sold you?
Oppure a quale dei miei creditori io vi ho venduti?
• To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
• Per fornire all’utente le informazioni, i prodotti o i servizi richiesti alla società o che la società ritiene possano essere di interesse dell’utente, qualora quest’ultimo abbia acconsentito ad essere contattato ai tali scopi.
Products manufactured in accordance with the Consumer’s specifications which are not prefabricated and which are produced on the basis of a Consumer’s individual choice or decision or which are intended for a specific person;
Prodotti fabbricati secondo le specifiche del Consumatore, che non siano prefabbricati e che siano prodotti sulla base della scelta individuale o decisione del Consumatore, o che siano chiaramente destinati ad una persona specifica;
(ii) taken against a given information society service which prejudices the objectives referred to in point (i) or which presents a serious and grave risk of prejudice to those objectives;
ii) relativi a un determinato servizio della società dell’informazione lesivo degli obiettivi di cui al punto i) o che costituisca un rischio serio e grave di pregiudizio a tali obiettivi;
To engage in any other conduct that restricts or inhibits anyone’s use or enjoyment of the Website, or which, as determined by us, may harm the Company or users of the Website or expose them to liability.
Impegnarsi in qualsiasi altra condotta che limiti o impedisca l'utilizzo o il godimento del sito web da parte di chiunque, o che secondo il nostro giudizio, potrebbe danneggiare GFI o gli utenti del sito web o esporli a responsabilità di varia natura.
I don't know which flavors to make or which ideas to try.
Non so che gusti fare e neanche che idee sperimentare.
Does this mean that you can't tell which ones are real or which ones are fakes?
Significa che non puoi riconoscere le foto vere da quelle false?
Her cat's name or which of her body parts you can't sneak up on?
Come si chiama la sua gatta o le parti del suo corpo in cui non puoi insinuarti?
No link(s) should appear on any Website that may be interpreted as libelous, obscene or criminal, or which infringes, otherwise violates, or advocates the infringement or other violation of, any third party rights.
Nessun link dovrebbe apparire su qualsiasi sito Web che possa essere interpretato come diffamatorio, osceno o criminale, o che viola, altrimenti viola, o sostiene la violazione o altre violazioni di diritti di terzi. La Tua Privacy
To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes.
Per fornire all'utente le informazioni, i prodotti o i servizi richiesti o che riteniamo possano interessargli, previo consenso a essere contattato per tali propositi.
You have the right not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which has legal effect on you or which significantly impairs you in a similar manner.
Avete il diritto di non essere soggetti a una decisione basata esclusivamente su un'elaborazione automatizzata, inclusa la profilazione, che ha effetti legali su di voi o che vi colpisce in modo significativo in modo simile.
From this we can, for example, recognize whether there has already been a connection between your device and our websites, or which language or other settings you prefer.
Questo consente di determinare se si è già verificata una connessione tra il vostro dispositivo e le nostre pagine web, oppure quale lingua o altra impostazione preferite.
(ii) taken against an on-demand audiovisual media service which prejudices the objectives referred to in point (i) or which presents a serious and grave risk of prejudice to those objectives;
ii) relativi a un determinato servizio della società dell'informazione lesivo degli obiettivi di cui al punto i) o che costituisca un rischio serio e grave di pregiudizio a tali obiettivi;
Power, Conscious: is desire, which brings about changes in itself, or which causes change in other things.
Potere, Consapevolezza: è il desiderio, che produce cambiamenti in sé o che causano cambiamenti in altre cose.
The Court of Auditors shall take its decision on publication after consulting the institution which requested the opinion or which is concerned by it.
La Corte dei conti decide in merito a tale pubblicazione dopo aver consultato l'istituzione che ha chiesto il parere o l'istituzione cui il parere si riferisce.
Well, if there's anything you'd like to know about the exhibit, or the clean water initiative, or which bartender here makes the best martini, just let me know.
Per informazioni sulla mostra, sui progetti per l'acqua potabile o su quale barista faccia il Martini migliore, basta chiedere.
What I mean is it's not just a question of how many inspectors or which sanctions.
Quello che voglio dire è che non è solo questione di quanti ispettori e quali sanzioni imporre.
So, I was thinking how excited you get about stuff like Buffy or science or which TV remote you and Sheldon should buy.
Allora, stavo pensando all'entusiasmo che provi davanti a cose come... Buffy o la scienza... o quale telecomando dovreste comprare tu e Sheldon.
Or which one of your daughters is allergic to apricots?
O quale delle tue figlie e' allergica alle albicocche?
A Grimm can see Wesen, but they don't always know which are good or which are bad, so they hunt them all.
Un Grimm può vedere i Wesen... ma non sa sempre... quali sono buoni e quali cattivi, perciò... da la caccia a tutti.
Campsites, which you see here or which are highlighted by a blue background, support the Camping.Info project by a financial contribution.
I campeggi che vedete qui o quelli che vengono messi in risalto su sfondo blu, supportano il progetto Camping.Info attraverso un contributo finanziario.
You have free will over which toothpaste you use or which beverage to order at lunch.
Decidi quale dentifricio usare o cosa ordinare da bere a pranzo.
If it transpires that that Member State has forwarded information which is inaccurate or which should not have been forwarded, the recipient Member States shall be informed thereof immediately.
Se risulta che ha trasmesso dati inesatti o che non avrebbero dovuto essere trasmessi, gli Stati membri destinatari ne sono informati immediatamente.
ASSA ABLOY will take steps to safeguard any personal data which is transferred to such third parties, or which is transferred to other countries, in compliance with applicable data protection laws.
ASSA ABLOY adotterà tutte le misure necessarie per tutelare i dati personali trasferiti ai terzi succitati oppure trasferiti in altri Paesi, nel rispetto delle leggi applicabili sulla protezione dei dati.
To provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you.
Fornire all’utente informazioni, prodotti o servizi di cui ci ha fatto richiesta o che riteniamo possano essere di suo interesse.
If it transpires that it has forwarded information which is inaccurate or which should not have been forwarded, the recipient Member States shall be informed thereof immediately.
Se risulta che detto Stato membro ha trasmesso dati inesatti o che non avrebbero dovuto essere trasmessi, gli Stati membri destinatari ne sono informati immediatamente.
Products manufactured according to the consumer’s specifications, which were not prefabricated and were made based on a consumer’s specific choice or decision, or which are clearly intended for a specific person;
Prodotti fabbricati secondo le specifiche del consumatore, che non erano prefabbricati e sono stati realizzati in base alla scelta o decisione specifica del consumatore o che sono chiaramente destinati a una persona specifica;
to provide you with information, products or services that you request from us or which we feel may interest you, where you have consented to be contacted for such purposes;
per fornire informazioni, prodotti o servizi richiestici dall’utente o che riteniamo possano essere di suo interesse, qualora l’utente abbia acconsentito di essere contattato a tali scopi;
This does not apply to data which is necessary for billing or accounting purposes or which is subject to a statutory retention period.
Ciò non si applica ai dati necessari per scopi di fatturazione o di conteggio o che sono soggetti a un periodo di mantenimento di legge.
g) Contents that violate applicable law or offend against public morals or which the user is not authorised to transmit.
g) Contenuti che violano la legislazione vigente o la morale pubblica o alla cui divulgazione l’utente non è autorizzato.
(a) constitute a material breach of the laws, regulations or administrative provisions which lay down the conditions governing authorisation or which specifically govern pursuit of the activities of investment firms;
a) costituire una violazione sostanziale delle disposizioni legislative, regolamentari o amministrative che disciplinano le condizioni in materia di autorizzazione o regolamentano specificamente l'attività delle imprese di investimento;
Therefore, the product should be used with caution with other veterinary medicinal products which induce, inhibit, or which are metabolised by these enzymes.
Pertanto il prodotto deve essere usato con cautela insieme ad altri medicinali veterinari che inducono, inibiscono o sono metabolizzati da questi enzimi.
You may not post any Communications that can be judged as offensive or violating the privacy of other persons or which may be considered as commercial marketing or which is in any way illegal or inappropriate.
È vietato inserire Comunicazioni offensive che possano violare la privacy di altre persone, Comunicazioni pubblicate con fini di marketing commerciale o che siano in qualche modo da considerarsi illegali o inappropriate.
For example, without cookies it would be difficult to make a website remember that you have logged in, or which products you have put in your shopping cart.
Ad esempio, senza i cookie, sarebbe difficile far ricordare a un sito Web l'accesso da parte dell'utente o i prodotti aggiunti al carrello.
Subscription communications include email newsletters, software updates, etc. that may be expressly requested by you or which you consented to receive.
Le comunicazioni in abbonamento comprendono notiziari via email, gli aggiornamenti software ecc., che possono essere richiesti espressamente dall'utente o cui questi acconsente.
How are the assets treated which are acquired by or which devolve on the debtor after the opening of the insolvency proceedings?
Come vengono considerati i beni acquisiti dal debitore o che vengono a lui devoluti dopo l'apertura della procedura concorsuale?
In this regard, we reserve the right to remove at any time User Content that is manifestly illegal and/or contrary to accepted standards of morality and/or which infringes on the rights of others.
A questo proposito, ci riserviamo il diritto di rimuovere in qualsiasi momento i Contenuti dell'utente che siano manifestamente illegali e/o immorali e/o che violino i diritti degli altri.
Article 18 (a)(ii) - the authorities before which a protection measure ordered in another Member State is to be invoked and/or which are competent to enforce such a measure
Articolo 18, lettera a)(ii) - le autorità dinanzi alle quali deve essere invocata una misura di protezione disposta in un altro Stato membro e/o che sono competenti a eseguire tale misura
The fact that this developmental progression is universal, irrespective of where you live in the world or which culture you inhabit, strongly suggests that the foundations of moral behavior are inborn.
Il fatto che questa progressione dello sviluppo sia universale, indipendente da dove vivete nel mondo o di che cultura siete, suggerisce fortemente che le fondamenta del comportamento morale siano innate.
4.5836169719696s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e 